I watch movies for a living — here’s 5 new to Netflix picks you need to watch in April

私は映画を見ることを生業としています。4月にNetflixで見るべきおすすめの新作5選をご紹介します。

分解して解説
I 「私」という人を指します。
watch 「見る」という行為を表します。
movies 「映画」を指します。
for a living 「生計を立てるために」という意味で、仕事として映画を見ていることを表します。
here's 「ここに~がある」という意味で、紹介や提案をするときに使います。
5 new to Netflix picks Netflixの新作から5つのおすすめ作品という意味です。
you need to watch 「あなたが見る必要がある」という意味です。
in April 「4月に」という意味で、視聴時期を示します。
熟語
for a living 生計を立てるために、仕事として
need to ~する必要がある
new to ~への新作
単語
I
movies 映画
for ~のために
a 一つの
living 生計
here ここに
5 5つ
new 新しい
to ~へ
Netflix ネットフリックス
picks おすすめ
you あなた
need 必要
to ~するために
in ~に
April 4月
3ヶ月前