Japanese cabinet top seller at Shropshire auction

日本の内閣のトップセラーがシュロップシャーのオークションに出品

分解して解説
Japanese cabinet top seller 「日本の内閣のトップセラー」を指します。おそらく、内閣に関連する商品やアイテムで最も売れたものを指していると考えられます。
at 「~で」という意味で、場所や状況を示します。
Shropshire auction 「シュロップシャーのオークション」を指します。シュロップシャーはイギリスの地名です。
単語
Japanese 日本の
cabinet 内閣
top トップの
seller 販売者、売れるもの
at ~で
Shropshire シュロップシャー(イギリスの地名)
auction オークション
3ヶ月前