Trump’s response to bird flu could be the defining test of his second term

鳥インフルエンザに対するトランプ氏の対応は、彼の2期目の政権を決定づける試金石となる可能性がある。

分解して解説

Trump’s response トランプの対応

to bird flu 鳥インフルエンザへの

could be 〜となる可能性がある

the defining test 決定的な試金石

of his second term 彼の2期目の

熟語

defining test 決定的な試練、試金石

second term 2期目の任期

bird flu 鳥インフルエンザ

Trump’s response トランプ氏の対応

単語

Trump’s トランプの

response 対応、反応

to 〜に対する

bird 鳥

flu インフルエンザ

could 〜できる、〜かもしれない

be 〜である

the その

defining 決定的な、明確にする

test テスト、試練

of 〜の

his 彼の

second 2番目の、2期目の

term 任期

The Hill

3週間前