“NASA’s Groundbreaking Discovery”: Solar 'Cannonballs' Identified as the Likely Cause of Mars Losing Its Water, Validating a Long-Standing Theory

「NASAの画期的な発見」：太陽の「砲弾」が火星が水を失った原因である可能性が高いと特定され、長年の理論が検証された

分解して解説

“NASA’s Groundbreaking Discovery” 「NASAの画期的な発見」：NASAによる非常に重要な新しい発見であることを強調しています。

Solar 'Cannonballs' 「太陽の『砲弾』」：太陽から放出される高エネルギーの塊を指しています。比喩的な表現です。

Identified as 「〜として特定された」：あるものが特定のものとして認識されたことを示します。

the Likely Cause 「可能性の高い原因」：ある事象を引き起こしたと考えられる最も有力な理由です。

of Mars Losing Its Water 「火星が水を失ったことの」：火星が過去に水を持っていたが、それが失われた現象を指します。

Validating 「検証する」：理論や仮説が正しいことを証明することを意味します。

a Long-Standing Theory 「長年の理論」：長い間支持されてきた学説や仮説のことです。

熟語

Groundbreaking Discovery 画期的な発見: 従来の考え方を根本から変えるような、非常に重要な新しい発見。

Solar 'Cannonballs' 太陽の「砲弾」: 太陽から放出される高エネルギーの塊を比喩的に表現。

likely cause 可能性が高い原因: ある事象を引き起こしたと考えられる最も有力な理由や要因。

losing its water 水を失うこと: 惑星や天体が液体または氷の形で水を手放す現象。

validating a long-standing theory 長年の理論を検証する: 長い間支持されてきた学説や仮説が、新しい証拠によって正当性が確認されること。

単語

NASA's NASAの: アメリカ航空宇宙局の。

Groundbreaking 画期的な: 今までにないほど新しい。

Discovery 発見: 新しいことを見つけること。

Solar 太陽の: 太陽に関する。

Cannonballs 砲弾: 大砲から発射される球。

Identified 特定された: 何であるか明らかになった。

as ～として: 身分や役割を示す。

the その: 特定のものを示す。

Likely 可能性が高い: たぶんそうだろうと思われる。

Cause 原因: 何かが起こる理由。

of ～の: 所属や関連を示す。

Mars 火星: 太陽系の惑星。

Losing 失うこと: なにかをなくすこと。

Its その: あるものが持っていることを示す。

Water 水: 生命に不可欠な液体。

Validating 検証する: 正しいことを証明する。

a ある: 1つのものを示す。

Long-Standing 長年の: 長い間存在している。

Theory 理論: ある事柄を説明するための考え方。

1ヶ月前