US South, Midwest face 'generational' flood threat after severe storms, two dead

米国の南部と中西部は、激しい嵐の後、「世代的な」洪水の脅威に直面し、2人が死亡

分解して解説
US South, Midwest 「米国の南部、中西部」:アメリカ合衆国の地理的な地域を指します。
face 「直面する」:南部と中西部が洪水という脅威にさらされていることを示す。
'generational' flood threat 「世代的な洪水の脅威」:非常に大規模で、世代全体に影響を与える可能性のある洪水のリスク
after severe storms 「激しい嵐の後」:激しい嵐が洪水の原因となったことを示す。
two dead 「2人死亡」:嵐と洪水による死亡者が出たことを示す。
熟語
'generational' flood threat 「世代的な」洪水の脅威:非常に大規模で、世代全体に影響を与える可能性のある洪水のリスク
severe storms 激しい嵐:非常に強い風や雨、雷などを伴う気象現象
two dead 2人死亡:2人の人が亡くなったこと
単語
US アメリカ合衆国
South 南部
Midwest 中西部
face 直面する
generational 世代的な
flood 洪水
threat 脅威
after ~の後
severe 激しい
storms
two 2人
dead 死亡
1日前