Sean ‘Diddy’ Combs Loses Trial Delay Bid In Sex Trafficking Case; Warner Bros Discovery Comes Up Short In Keeping Docuseries Outtakes Out Of Case

Sean ‘Diddy’ Combs ショーン・“ディディ”・コムズ。アメリカの著名な音楽プロデューサー、ラッパーです。

Loses Trial Delay Bid In Sex Trafficking Case 性的人身売買事件における裁判延期申し立てが却下された

Warner Bros Discovery ワーナー・ブラザース・ディスカバリー。アメリカのメディア・エンターテイメント会社です。

Comes Up Short In Keeping Docuseries Outtakes Out Of Case ドキュメンタリーのアウトテイクを裁判に出さないようにすることができなかった

Loses Trial Delay Bid 裁判延期の試みが失敗に終わる、裁判延期の申し立てが却下されるという意味です。

Sex Trafficking Case 性的人身売買事件。性的搾取を目的とした人身売買に関する訴訟事件を指します。

Comes Up Short In Keeping Outtakes Out Of Case アウトテイクを裁判に出さないようにすることができない。ここでは、ワーナー・ブラザース・ディスカバリーがドキュメンタリーのアウトテイク（未公開映像）を裁判の証拠として提出させないようにする試みがうまくいかなかったことを意味します。

Trial Delay Bid 裁判の延期を求める試み。

loses 失う、負ける。ここでは裁判での申し立てが認められなかったことを意味します。

trial 裁判。法廷での審理を指します。

delay 遅延、延期。ここでは裁判の延期を意味します。

bid 試み、入札。ここでは裁判延期の申し立てを指します。

in 〜において。場所や状況を示す前置詞です。

sex 性。ここでは性的行為に関する意味合いです。

trafficking 人身売買。人を不法に取引すること。

case 事件、訴訟。法的な問題を指します。

in 〜において。目的や手段を示す前置詞です。

keeping 保つこと、維持すること。ここでは裁判から遠ざけることを意味します。

docuseries ドキュメンタリーシリーズ。連続形式のドキュメンタリー番組。

outtakes アウトテイク。撮影時にNGとなった未公開映像。