US Supreme Court sides with federal agency in nuclear waste storage case

米最高裁、核廃棄物貯蔵事件で連邦機関を支持

分解して解説
US Supreme Court 「米国最高裁判所」を指します。
sides with 「〜の味方をする」「〜を支持する」という意味です。ここでは、最高裁判所がある特定の立場を支持することを示します。
federal agency 「連邦機関」を指します。アメリカ合衆国政府の機関を意味します。
in nuclear waste storage case 「核廃棄物貯蔵事件において」という意味です。最高裁判所が判断を下す対象の事件の内容を示しています。
熟語
sides with 〜を支持する、味方をする
in (a) case 〜の件で、〜に関して
nuclear waste 核廃棄物
storage case 貯蔵事件
単語
US アメリカ合衆国
Supreme 最高の、最高位の
Court 裁判所
sides 味方する、支持する
with ~と一緒に、~を支持して
federal 連邦の、連邦政府の
agency 機関、省庁
in ~において、~の中で
nuclear 核の、原子力の
waste 廃棄物
storage 貯蔵、保管
case 事件、訴訟
3週間前