Fujifilm Recreates the Idea of a Half-Frame Film Camera With New Fujifilm X half

Fujifilm 日本の写真フィルム・カメラメーカー、富士フイルムを指します。

Recreates the Idea of a Half-Frame Film Camera ハーフフレームフィルムカメラというアイデアを再構築する、つまり、新しい解釈でハーフフレームカメラを開発したことを意味します。

With New Fujifilm X half 新しい富士フイルムの「X half」というモデルで、その再構築されたアイデアを実現したことを意味します。

Recreates the Idea アイデアを再構築する、新たに作り出す。

With New Fujifilm X half 新しい富士フイルムXハーフで。ここで「X half」はカメラのモデル名だと思われます。

Fujifilm 富士フイルム。

Recreates 再構築する、新たに作り出す。

the その。

Idea アイデア、概念。

of ～の。

a 一つの。

Half-Frame ハーフフレーム（フィルムの半分のサイズ）。

Film フィルム。

Camera カメラ。

With ～で、～を使って。

New 新しい。