High school is forced to apologize and pay up to student they suspended for using term 'illegal alien' in clas

高校が、授業で「不法移民」という言葉を使った生徒を停学処分にしたことについて謝罪し、賠償金を支払う

分解して解説

High school 「高校」特定の高校を指します。

is forced to apologize 「謝罪することを強いられた」何らかの理由で謝罪をしなければならなくなったという意味です。

and pay up to student 「そして学生に（最大）～まで支払う」学生に対して何らかの補償をすることを意味します。

they suspended 「彼らが停学処分にした」高校側が学生を停学処分にしたことを意味します。

for using term 'illegal alien' in clas 「授業で「不法移民」という言葉を使ったことに対して」学生が授業中に特定の言葉を使ったことが停学の理由であることを説明しています。

熟語

is forced to ～を強いられる。ここでは、高校が謝罪と賠償金の支払いを余儀なくされていることを意味します。

pay up to ～まで支払う。賠償金の上限額を示しています。

illegal alien 不法滞在者。許可なしに国に滞在している外国人。

pay up 支払う（通常、借金や義務）

単語

High 高い

school 学校

is ～は

forced 強制された

to ～するために

apologize 謝罪する

and そして

pay 支払う

up （金額が）～まで

to ～へ

student 学生

they 彼らは

suspended 停学処分にした

for ～のために

using 使うこと

term 言葉

illegal 不法の

alien 外国人

in ～で

clas 授業

Daily Mail

5ヶ月前