Japan's M&A boom predicted to continue for the 'next few years'

Japan's 日本の：日本における、という意味。

M&A boom M&Aブーム：企業の合併・買収が活発に行われている状態を指します。M&AはMergers and Acquisitionsの略。

predicted 予測されている：将来の出来事について予測されていること。

to continue 続く：ある状態や活動が継続すること。

for the 'next few years' 「今後数年間」：近い将来にわたって。

M&A boom M&Aブーム：企業の合併・買収が活発に行われている状態を指します。

predicted to continue 続くと予測されている

for the 'next few years' 「今後数年間」：近い将来にわたって。

Japan's M&A boom predicted to continue for the 'next few years' 日本のM＆Aブームは「今後数年間」続くと予測されています

Japan's 日本の

M&A M&A（合併・買収）

boom ブーム

predicted 予測された

to ～へ

continue 継続する

for ～のために

the その

next 次の

few いくつかの

years 年