New study predicts when the universe will end, scientists claim it is sooner than expected

新しい研究は宇宙が終わる時期を予測しており、科学者たちは予想よりも早いと主張している

分解して解説
New study 「新しい研究」:最近行われた研究や調査を指します。
predicts when 「いつ〜かを予測する」:未来のある時点や時期を推定することを意味します。
the universe will end 「宇宙が終わる」:宇宙の終焉、つまり存在がなくなる時を指します。
scientists claim 「科学者たちは主張する」:科学者たちが何かを断言していることを示します。
it is sooner than expected 「それは予想よりも早い」:何かが予期していたよりも早く起こることを意味します。
熟語
predicts when いつ~かを予測する:未来のある時点や時期を前もって推定すること。
the universe will end 宇宙が終わる:宇宙の存在が終焉を迎える、または現在の形ではなくなるという概念。
sooner than expected 予想よりも早く:予期していたよりも時間的に前倒しになること。
new study 新しい研究:最近行われた調査や研究プロジェクトのこと。
scientists claim 科学者たちは主張する:科学者が特定の事実や理論について、その正当性や真実性を主張すること。
単語
New 新しい:最近の、または初めての。
Study 研究:あるテーマについて詳しく調べること。
Predicts 予測する:未来のことを前もって言うこと。
When いつ:時間に関する疑問詞。
The その:特定のものを示す定冠詞。
Universe 宇宙:すべての空間と物質を含む世界。
Will 〜だろう:未来を表す助動詞。
End 終わる:終了する。
Scientists 科学者:科学を研究する人。
Claim 主張する:自分の意見を強く言うこと。
It それ:何かを指す代名詞。
Is 〜である:存在を表す動詞。
Sooner より早く:予想より早いこと。
Than 〜より:比較に使う言葉。
Expected 予想された:予期されていた。
1ヶ月前