Aamir Khan set to attend Indian Film Festival of Melbourne as chief guest; ‘Sitaare Zameen Par’ to be sho

アーミル・カーンがメルボルン・インド映画祭に主賓として参加予定。新作映画『Sitaare Zameen Par』も上映される。

分解して解説

Aamir Khan インドの有名な俳優、アーミル・カーンを指します。

set to attend 「～する予定である」という意味で、アーミル・カーンが参加する予定であることを示します。

Indian Film Festival of Melbourne オーストラリアのメルボルンで開催されるインド映画祭を指します。

as chief guest 「主賓として」という意味で、アーミル・カーンが映画祭の重要なゲストとして参加することを示します。

‘Sitaare Zameen Par’ アーミル・カーンが出演または関係する映画のタイトルです。映画祭で上映される予定であることを示唆しています。

to be sho 上映される予定です。原文はshoで終わっていますが、showの省略と解釈しました。

熟語

set to attend ～に参加する予定

chief guest 主賓

to be sho 上映される予定

単語

set 設定された、準備ができた

to ～へ、～に

attend 参加する

Indian インドの

Film 映画

Festival 祭典、フェスティバル

of ～の

Melbourne メルボルン（オーストラリアの都市）

as ～として

chief 主要な、一番の

guest 客、ゲスト

sho show（上映する）の省略形と思われる

4日前