Goldman says market heading into a vacuum, sees weakness under hood

ゴールドマン・サックスは、市場が空白状態に入りつつあり、内部に弱さが見られると述べています。

分解して解説
Goldman says 「ゴールドマン・サックスが言うには」という意味です。
market heading into a vacuum 「市場が空白状態に入りつつある」という意味です。
sees weakness under hood 「内部に弱さが見られる」という意味です。
熟語
heading into 〜に向かっている
under the hood 表面からは見えない内部に
in a vacuum 空白の、真空の
sees weakness 弱点が見える
単語
Goldman ゴールドマン(会社名)
says 言う
market 市場
heading 向かっている
into ~へ
a 一つの
vacuum 空白、真空
sees 見る
weakness 弱さ
under ~の下に
hood フード(ここでは比喩的に、覆い隠された部分)
1ヶ月前