'I have seen it 15 times - it is never a penalty'

I have seen it 15 times 私はそれを15回見た、という意味です。

it is never a penalty それは決してペナルティではない、という意味です。

I have seen it 私はそれを見たことがある

it is never a penalty それは決してペナルティではない

I have seen it 15 times - it is never a penalty 私はそれを15回見た - それは決してペナルティではない

never a penalty 決してペナルティではない

I 私

have 持っている（ここでは助動詞）

seen 見る（seeの過去分詞）

15 15

times 回

is ～である

never 決して～ない

a 一つの

penalty ペナルティ