UFC Vegas 105 takes major hit as Fight of the Night favorite is cancelled

UFC Vegas 105 UFC（総合格闘技団体）がラスベガスで開催する105回目のイベントを指します。

takes major hit 大きな打撃を受ける、という意味です。

as Fight of the Night favorite ファイト・オブ・ザ・ナイト（その夜最高の試合）の候補が、という意味です。

is cancelled キャンセルされたため、という意味です。

takes major hit 大きな打撃を受ける

Fight of the Night ファイト・オブ・ザ・ナイト（その夜の最高の試合）

is cancelled キャンセルされた

UFC Vegas 105 takes major hit as Fight of the Night favorite is cancelled UFCベガス105は、ファイト・オブ・ザ・ナイトのお気に入りがキャンセルされたため、大きな打撃を受けた

UFC UFC（総合格闘技団体）

Vegas ラスベガス

105 105（イベントの回数）

takes 受ける

major 大きな

hit 打撃

as ～ので

Fight 試合

of ～の

the その

Night 夜

favorite お気に入り

is ～である

cancelled キャンセルされた