Hadjar explains cockpit issues that left him ‘in pain’ as he warns against ‘silly mistakes’ in Japan GP

ハジャルは、彼を「苦痛」に陥れたコックピットの問題を説明し、日本GPでの「愚かなミス」に対する警告を発しています。

分解して解説

Hadjar ハジャルという人物の名前です。

explains cockpit issues コックピットの問題について説明します。

that left him 'in pain' 彼を「苦痛」の中に置いた、という意味です。

as he warns against 'silly mistakes' 彼が「愚かなミス」に対して警告を発するように、という意味です。

in Japan GP 日本GPで、という意味です。

熟語

in pain 苦痛を感じている状態

warn against ～に対して警告する

silly mistakes 愚かなミス

in Japan GP 日本グランプリで

単語

Hadjar ハジャル（人名）

explains 説明する

cockpit コックピット

issues 問題

that ～という

left 残した

him 彼を

in ～の中に

pain 苦痛

as ～のように

he 彼は

warns 警告する

against ～に対して

silly 愚かな

mistakes ミス

in ～で

Japan 日本

GP グランプリ

Formula 1

3ヶ月前