Miso Fermented in Space Has an Entirely Different Taste

宇宙で発酵させた味噌は全く異なる味がする

分解して解説

Miso 日本の伝統的な食品である味噌を指します。

Fermented in Space 宇宙空間で発酵された、という意味です。

Has an Entirely Different Taste （地上で作られた味噌とは）全く異なる味がする、という意味です。

熟語

Fermented in Space 宇宙で発酵させた

Has an Entirely Different Taste 全く異なる味がする

in space 宇宙で

has a taste 味がする

単語

Miso 味噌：日本の発酵食品

Fermented 発酵させた：発酵させること

in ～で：場所を示す前置詞

Space 宇宙：宇宙空間

Has 持っている：ここでは「～がある」という意味

an 一つの：不定冠詞

Entirely 完全に：完全に、全く

Different 異なる：違う、異なった

Taste 味：味覚、風味

Gizmodo

2週間前