You May Want To Think Twice Before You Eat Bagged Lettuce

You 「あなた」という意味です。ここでは一般の人々を指しています。

May Want To 「～した方が良いかもしれない」という意味です。提案や軽い推奨を表します。

Think Twice 「よく考える」「再考する」という意味です。

Before 「～の前に」という意味です。時間的な順序関係を示します。

You Eat 「あなたが食べる」という意味です。

Bagged Lettuce 「袋入りのレタス」という意味です。スーパーなどで売られている、袋に入った状態のレタスを指します。

You May Want To Think Twice 「もう一度考えた方がいいかもしれません」という意味です。何かをする前に、よく検討することを勧める表現です。

before you eat 「食べる前に」という意味です。何かを食べる前に注意や考慮が必要であることを示唆します。

bagged lettuce 「袋入りのレタス」という意味です。スーパーなどで売られている、袋に入った状態のレタスを指します。

think twice 「考え直す」「再考する」という意味です。何かをする前に、もう一度よく考えることを勧める際に使われます。

You あなた

May ～かもしれない

Want ～したい

To ～へ、～に

Think 考える

Twice 2回、2度

Before ～の前に

Eat 食べる

Bagged 袋入りの

Lettuce レタス