Democrats press Pfizer, J&J and others over low tax bills and lobbying as Senate debates Trump's plan

民主党は、上院がトランプ氏の税制計画を議論する中、ファイザー、J&Jなどに低い税金とロビー活動について圧力をかけています。

分解して解説

Democrats 民主党：アメリカの政党の一つ。

press Pfizer, J&J and others ファイザー、J&Jなどに圧力をかける：特定の企業に対して働きかけを行っていることを示します。

over low tax bills and lobbying 低い税金とロビー活動について：圧力をかける理由を説明しています。

as Senate debates Trump's plan 上院がトランプ氏の計画を議論する中：圧力がかけられている状況の背景を説明しています。

熟語

press over ～について圧力をかける、追及する

tax bills 税金

Senate debates 上院が議論する

low tax bills 低い税金

単語

Democrats 民主党：アメリカの政党。

press 圧力をかける：働きかける。

Pfizer ファイザー：製薬会社名。

J&J ジョンソン・エンド・ジョンソン：製薬・医療機器会社名。

others その他：他の企業。

over ～について：前置詞。

low 低い：形容詞。

tax 税金：名詞。

bills 法案、請求書：ここでは税金の額を指す。

lobbying ロビー活動：名詞。

as ～の時：接続詞。

Senate 上院：アメリカの議会。

debates 議論する：動詞。

Trump's トランプの：ドナルド・トランプ氏の。

plan 計画：名詞。

CNBC

1ヶ月前