Japan PE must tackle cultural homogeneity to capitalise on globalisation

日本のプライベートエクイティは、グローバル化の恩恵を受けるために、文化的な均質性に取り組む必要があります。

分解して解説

Japan PE 日本のプライベートエクイティ（未公開株投資）を指します。

must tackle ～に取り組む必要がある、という意味です。

cultural homogeneity 文化的な均質性、つまり多様性の少なさを指します。

to capitalise on ～を活用するために、という意味です。

globalisation グローバル化、世界的な規模での交流を指します。

熟語

capitalise on 活用する、利用する。機会や状況を最大限に利用して利益を得ることを意味します。

cultural homogeneity 文化的な均質性。特定の文化や社会において、多様性が少なく、似たような価値観や行動様式が共有されている状態を指します。

単語

Japan 日本

PE プライベートエクイティ（未公開株投資）

must ～しなければならない

tackle 取り組む

cultural 文化的な

homogeneity 均質性

to ～するために

capitalise 活用する

on ～について

globalisation グローバル化

3ヶ月前