‘Star Wars’ fans wave lightsabers as an upcoming film gets announced in Japan

『スター・ウォーズ』ファンが日本で発表された新作映画にライトセーバーを振る

分解して解説

‘Star Wars’ fans 『スター・ウォーズ』のファンを指します。

wave lightsabers ライトセーバーを振る、つまりスター・ウォーズのファンがライトセーバーを振って喜んでいる様子を表します。

as an upcoming film gets announced 新作映画が発表された際に、という意味です。

in Japan 日本で、という意味です。この出来事が日本で起こったことを示します。

熟語

wave lightsabers 「ライトセーバーを振る」という意味です。スター・ウォーズのファンが、喜びや興奮を表現するためにライトセーバーを振る様子を表しています。

gets announced 「発表される」という意味です。ここでは、新作映画の情報が公に発表されることを指します。

upcoming film 「今後の映画」という意味です。これから公開される予定の映画を指します。

Star Wars 「スターウォーズ」という意味です。ジョージ・ルーカスが制作したSF映画シリーズの名称。

単語

‘Star 星

Wars’ 戦争

fans ファン

wave 振る

lightsabers ライトセーバー

as ～として、～の時に

an 一つの

upcoming 近日公開の

film 映画

gets ～になる、～を得る

announced 発表される

in ～で

Japan 日本

AP News

3ヶ月前