Trump admin considers killing big energy projects in Dem states

トランプ政権は民主党の州における大規模なエネルギープロジェクトを阻止することを検討

分解して解説

Trump admin トランプ政権、という意味です。

considers killing ～を阻止することを検討する、という意味です。

big energy projects 大規模なエネルギープロジェクト、という意味です。

in Dem states 民主党の州で、という意味です。

熟語

Killing big energy projects 大規模なエネルギープロジェクトを阻止すること。文字通りには「殺す」ですが、ここでは中止させる意味合い。

in Dem states 民主党の州で。DemはDemocrats（民主党）の略。

単語

Trump トランプ。人名（ドナルド・トランプ）。

admin 行政、政権（administrationの略）。

considers 検討する。（considerの三人称単数現在形）

killing 殺すこと。（ここでは比喩的に、阻止することを意味する）

big 大きな、大規模な。

energy エネルギー。

projects プロジェクト、計画。

in ～で、～において。

Dem 民主党の（Democraticの略）。

states 州。

POLITICO

3週間前