Bose’s QuietComfort Ultra are nearly $200 off in refurbished condition

BoseのQuietComfort Ultraは、再生品の状態でおよそ200ドル引きです。

分解して解説

Bose’s QuietComfort Ultra 「BoseのQuietComfort Ultra」という製品名です。

are 主語（Bose’s QuietComfort Ultra）が複数形であるため、be動詞として「are」が使われています。

nearly $200 off 「およそ200ドル引き」という意味です。nearlyは「ほとんど」、offは「割引」を表します。

in refurbished condition 「再生品の状態」という意味です。refurbishedは「再生された」、conditionは「状態」を表します。

熟語

are nearly $200 off およそ200ドル引きです： nearly は「ほとんど」、off は「割引」を表し、合わせて「およそ200ドル割引」という意味になります。

単語

Bose’s Boseの：音響機器メーカーであるBoseの所有格を示します。

QuietComfort QuietComfort：Boseのノイズキャンセリングヘッドホンまたはイヤホンのシリーズ名です。

Ultra Ultra：QuietComfortシリーズの特定のモデル名です。

are are：複数形の主語（QuietComfort Ultra）に対するbe動詞です。

nearly nearly：ほとんど、およそ。

$200 $200：200ドル。

off off：割引。

in in：〜の状態で。

refurbished refurbished：再生品の、整備済みの。

condition condition：状態。

The Verge

6ヶ月前