Jean-Claude Juncker, former EU chief: ‘Trump’s goal is to divide us. And he will fail again’

ジャン＝クロード・ユンケル、元EU委員長：「トランプの目標は我々を分裂させることだ。そして彼は再び失敗するだろう」

分解して解説

Jean-Claude Juncker ジャン＝クロード・ユンケル：人名。元欧州委員長。

former EU chief 元EU委員長：以前に欧州連合（EU）の委員長を務めていた人物。

Trump’s goal トランプの目標：ドナルド・トランプ（元アメリカ大統領）の目的。

is to divide us 我々を分裂させること：人々を意見や派閥の違いによって引き裂くこと。

And he will fail again そして彼は再び失敗するだろう：過去にも失敗しており、今回も成功しないだろうという予想。

熟語

former EU chief 元EU委員長: 以前に欧州連合（EU）の委員長を務めていた人物を指します。

goal is to divide us 目標は我々を分裂させること: ある人が他人をばらばらにしようと意図していることを意味します。

he will fail again 彼は再び失敗するだろう: 過去にも失敗しており、今回も成功しないだろうという予想を表します。

divide us 我々を分裂させる: 人々を意見や派閥の違いによって引き裂くこと。

単語

Jean ジャン：男性の名前。

Claude クロード：男性の名前。

Juncker ユンケル：姓。

former 元～：以前の～。

EU EU：欧州連合。

chief 委員長：長、トップ。

Trump's トランプの：ドナルド・トランプの所有格。

goal 目標：目的、狙い。

is is：be動詞の一つ。

to ～すること：不定詞。

divide 分裂させる：分割する、分離する。

us 我々を：私たちを。

And そして：接続詞。

he 彼：男性を指す代名詞。

will ～だろう：未来を表す助動詞。

fail 失敗する：うまくいかない。

again 再び：もう一度。

EL PAÍS USA

3週間前