Opinion/Guest column: Why are these things permissible in US?

意見/ゲストコラム:なぜこのようなことが米国で許容されるのか?

分解して解説
Opinion/Guest column 意見/ゲストコラム:新聞やウェブサイトなどで、特定のテーマに関する意見や、外部の人が書いた記事のこと。
Why are these things permissible なぜこれらのことが許容されるのか:ある事柄が許可されている理由を問う表現。
in US? 米国で?:アメリカ合衆国において、という意味。
熟語
Guest column ゲストコラム: 新聞や雑誌などで、外部の人が寄稿する記事のこと。
are these things permissible これらのことは許容されるのか: ある行為や事柄が許可されているかどうかを問う表現。
単語
Opinion 意見:ある事柄に対する考えや見解。
Guest ゲスト:訪問者、招かれた人。
column コラム:新聞や雑誌などの記事欄。
Why なぜ:理由を尋ねる疑問詞。
are are:be動詞の一つ。
these これらの:複数のものを指す指示語。
things こと:事柄、物事。
permissible 許容される:許可されている、許される。
in ~で:場所や範囲を示す前置詞。
US 米国:アメリカ合衆国。
3週間前