The Porsche 911 GT3 is the fastest road car around the ‘Ring with a manual gearbox

ポルシェ911 GT3は、マニュアルギアボックスを搭載した車として、ニュルブルクリンクで最速のロードカーです

分解して解説

The Porsche 911 GT3 「ポルシェ911 GT3」という車種を指します。

is 「〜である」というbe動詞です。

the fastest road car 「最も速いロードカー」という意味です。

around the ‘Ring 「ニュルブルクリンクの周りで」という意味です。'Ringはニュルブルクリンクを指す愛称です。

with a manual gearbox 「マニュアルギアボックスを搭載した」という意味です。

単語

The The：その（特定のものを指す）。

Porsche Porsche：ポルシェ（自動車メーカー）。

911 911：911（ポルシェの車種）。

GT3 GT3：GT3（911のグレード）。

is is：〜である。

fastest fastest：最も速い。

road road：道路。

car car：車。

around around：〜の周り。

‘Ring ‘Ring：ニュルブルクリンク（サーキット）。

with with：〜を持つ。

a a：一つの。

manual manual：手動の。

gearbox gearbox：ギアボックス。

Top Gear

6ヶ月前