Fans don’t appear to be snatching up tickets to the Club World Cup

ファンはクラブワールドカップのチケットを買いあさっているようには見えない

分解して解説
Fans ファン(複数形)
don’t appear to be 〜のように見えない、〜のようではない
snatching up tickets チケットを奪い合う、チケットを我先にと手に入れる
to the Club World Cup クラブワールドカップの
熟語
don’t appear to be 〜のようには見えない
snatching up 奪い取る、買いあさる
snatch up 〜をひったくる、〜を奪い取る
単語
Fans ファン、応援する人々(複数形)
don't ~しない(do not の短縮形)
appear ~のように見える、~のようだ
snatching ひったくる、奪い取る
up 上へ、完了・強調の意味合い
tickets チケット、入場券(複数形)
to ~へ、~に
the その(特定のものを指す)
Club クラブ、団体
World ワールド、世界
Cup カップ、ここでは大会名の一部
2ヶ月前