Listed Subsidiaries Get the Ax in Japan After Investor Pressure

投資家の圧力の後、日本で上場子会社が整理される。

分解して解説

Listed Subsidiaries 「上場子会社」を指します。株式市場に上場している子会社のことです。

Get the Ax 「整理される」という意味です。廃止、売却、縮小など、組織が削減される状況を表します。

in Japan 「日本で」という意味で、上場子会社が整理される場所を示しています。

After Investor Pressure 「投資家の圧力の後」という意味です。投資家からの要求や働きかけがあった結果として、上場子会社が整理されることを示唆します。

熟語

Get the Ax 解雇される、整理される。ここでは、上場子会社が廃止されたり、売却されたりすることを意味します。

Listed Subsidiaries 上場子会社。親会社とは別に株式市場に上場している子会社のことです。

After Investor Pressure 投資家の圧力の後。株主や投資家からの要求や働きかけがあったことを示します。

investor pressure 投資家の圧力

単語

Listed 上場している

Subsidiaries 子会社

Get 得る、～になる

the その (特定のもの)

Ax 斧 (ここでは「解雇、削減」の比喩)

in ～で

Japan 日本

After ～の後

Investor 投資家

Pressure 圧力

Bloomberg

3ヶ月前