‘Final Destination: Bloodlines’ Director Teases Twist That Will Throw Fans “For A Loop”

『ファイナル・デスティネーション:ブラッドライン』の監督が、ファンを「混乱させる」であろう驚きの展開を予告

分解して解説
‘Final Destination: Bloodlines’ 映画「ファイナル・デスティネーション:ブラッドライン」のタイトルです。
Director 映画の監督を指します。
Teases 何かをほのめかす、予告するという意味です。
Twist 物語の予期せぬ展開、どんでん返しを指します。
That Will 後に続く内容を説明する関係代名詞です。
Throw Fans “For A Loop” ファンを「混乱させる」、つまり驚かせるような展開であることを意味します。
熟語
Throw for a loop (人を)混乱させる、困惑させる
単語
Final 最後の、最終の
Destination 目的地
Bloodlines 血統
Director 監督
Teases 予告する、ほのめかす
Twist どんでん返し、予期せぬ展開
That ~のこと
Will ~だろう
Throw 投げる
Fans ファン
For ~のために
A 一つの
Loop 輪、ループ
6ヶ月前