My inbox was out of control — here are 7 ways I brought it back to a manageable place

私の受信箱は制御不能だった—それを管理可能な状態に戻した7つの方法

分解して解説

My inbox 「私の受信箱」：私個人のメール受信箱を指します。

was out of control 「制御不能だった」：受信箱が管理しきれないほど多くのメールで溢れかえっていた状態を表します。

here are 7 ways 「ここに7つの方法がある」：これから7つの解決策や手段を紹介することを意味します。

I brought it back 「私がそれを取り戻した」：受信箱の状態を改善した、または元の状態に戻したことを意味します。

to a manageable place 「管理可能な状態に」：受信箱が扱いやすく、整理された状態になったことを意味します。

熟語

out of control 制御不能：手に負えない状態、管理できない状態を指します。

bring back 取り戻す、回復させる：何かを元の状態や好ましい状態に戻すことを意味します。

manageable place 管理可能な場所、状態：扱いやすく、制御しやすい状況や状態を指します。

単語

My 私の：所有格を表す。

inbox 受信箱：受信メールを保存する場所。

was だった：過去形。

out 外に：ここでは「〜から外れて」の意味。

of 〜の：所属を表す。

control 制御：管理すること。

here ここに：場所を示す。

are ある：存在する。

7 7：数。

ways 方法：やり方。

I 私：一人称代名詞。

brought 持ってきた：bringの過去形。

it それ：何か特定のものを示す代名詞。

back 戻って：元の場所へ。

to 〜へ：方向を示す。

a 一つの：不定冠詞。

manageable 管理可能な：扱いやすい。

place 場所：ここでは状態や状況を指す。

3ヶ月前