GTA 6 price all but confirmed, and fans are devastated: 'I'll wait'

GTA 6 の価格がほぼ確定し、ファンは落胆: 「待つよ」

分解して解説
GTA 6 price 「GTA 6 の価格」:人気ゲームシリーズ「グランド・セフト・オート」の最新作の価格。
all but confirmed 「ほぼ確定」:価格がほぼ確定した状態。
and fans are devastated 「そしてファンは落胆している」:価格が高いため、ファンが失望していることを示します。
'I'll wait' 「『待つよ』」:価格が下がるまで待つというファンのコメント。
熟語
all but confirmed ほぼ確定:ほぼ確実に決まったと言える状態。
I'll wait 待つよ:待ちます、という意思表示。
単語
GTA グランド・セフト・オート:人気ゲームシリーズの略称。
6 6:数字。
price 価格:商品の値段。
all すべて:ここでは「ほとんど」の意味。
but しかし:ここでは「〜を除いて」の意味。
confirmed 確定した:確認された。
and そして:接続詞。
fans ファン:熱心な支持者。
are 〜である:be動詞。
devastated 落胆している:ひどく失望している。
I'll 私は〜するだろう:I willの短縮形。
wait 待つ:待機する。
3ヶ月前