Birmingham's Trash Woes Are Bringing the Rats Out in Droves
バーミングハムのごみ問題がネズミの大発生を引き起こしている
分解して解説
Birmingham's
「バーミングハムの」という意味で、場所を示しています。
Trash
Woes
「ごみ問題」という意味で、ここではごみ収集や処理に関する問題を示しています。
Are
Bringing
「～を引き起こしている」という意味で、ゴミ問題が原因であることを示唆しています。
the
Rats
Out
「ネズミを出現させている」という意味で、ゴミ問題によってネズミが増えている状況を表しています。
in
Droves
「大群で」という意味で、ネズミが大量に発生している様子を表しています。
熟語
in
droves
大群で、押し寄せて。ここではネズミが大量に発生していることを意味します。
Trash
Woes
ゴミ問題。ここではゴミの収集や処理に関する困難な状況を指します。
Bringing
the
Rats
Out
ネズミを出現させる。ゴミ問題が原因でネズミが現れる状況を示しています。
Are
Bringing
〜を引き起こしている。ゴミ問題がネズミの発生を招いていることを表します。
単語
Birmingham's
バーミングハムの（所有格）
Trash
ごみ
Woes
問題、悩み
Bringing
もたらしている、引き起こしている
Rats
ネズミ
Droves
群れ、大勢
1週間前