Acerbi’s preposterous goal summed up ‘crazy Inter’s’ last-chance warriors

アチェルビの突飛なゴールは、「クレイジーなインテル」の最後のチャンスに賭ける戦士たちを象徴していた。

分解して解説

Acerbi’s preposterous goal アチェルビの突飛なゴール：フランチェスコ・アチェルビ選手による、信じられないような、またはばかげたゴールのこと。

summed up ～を要約した、～を象徴した：アチェルビのゴールが、後に続く内容を代表する出来事であったことを示しています。

‘crazy Inter’s’ 「クレイジーなインテル」の：予測不可能で、時に不安定なインテル・ミラノのチーム状態を表す愛称です。

last-chance warriors 最後のチャンスに賭ける戦士たち：チームが崖っぷちの状態であり、後がない状況で戦っていることを意味します。

熟語

summed up 要約した、象徴した

last-chance warriors 最後のチャンスに賭ける戦士たち

preposterous goal 突飛なゴール

crazy Inter クレイジーなインテル

単語

Acerbi’s アチェルビの：サッカー選手フランチェスコ・アチェルビのこと。

preposterous 突飛な：信じられないような、ばかげた。

goal ゴール：サッカーでボールをゴールに入れること。

summed 要約した：全体を短くまとめた。

up ～を：方向や状態を示す。

crazy クレイジーな：狂った、常軌を逸した。

Inter’s インテルの：インテルナツィオナーレ・ミラノというサッカークラブのこと。

last-chance 最後のチャンス：もう後がない機会。

warriors 戦士たち：困難な状況で勇敢に戦う人々。

The Guardian

3ヶ月前