Kanye West ode to Hitler a big hit in Musk's digital cesspool

カニエ・ウェストのヒトラー賛歌、マスクのデジタル便溜めで大ヒット

分解して解説

Kanye West カニエ・ウェストという人物を指します。

ode to Hitler ヒトラーへの頌歌、賛歌を意味します。

a big hit 大ヒット、という意味です。

in ～の中で、という意味です。

Musk's digital cesspool マスク氏のデジタル便溜まり、不快な情報や有害なコンテンツが溢れている場所を指します。

熟語

big hit 大ヒット。非常に人気があり、成功していること。

digital cesspool デジタル便溜め。オンライン上の不快なコンテンツや有害な情報が蔓延している場所を指す比喩表現。

Musk's digital cesspool マスクのデジタル便溜め。イーロン・マスクが所有または関与するオンラインプラットフォームが、不快なコンテンツや有害な情報であふれている状況を指す。

ode to Hitler ヒトラー賛歌。ヒトラーを称賛する詩や歌。

hit in 〜で大ヒット。特定の場所や状況で非常に人気があること。

単語

Kanye カニエ（人名）

West ウェスト（人名）

ode 頌歌（しょうか）、賛歌

to ～へ

Hitler ヒトラー（人名）

a 一つの

big 大きい

hit ヒット

in ～の中で

Musk's マスクの（人名）

digital デジタルの

cesspool 便溜め（比喩）

Boing Boing

3ヶ月前