'Transformers' Star Is Back in Action as a Genius Rambo in Gripping Trailer for New Action Thriller
トランスフォーマー』のスターが、新たなアクションスリラーの衝撃的な予告編で天才ランボーとして帰ってくる
分解して解説
'Transformers'
Star
「トランスフォーマー」という映画のスター、つまり出演俳優のことです。
as
「～として」という意味です。ここでは、俳優がどのような役柄で復帰するかを示しています。
a
Genius
Rambo
「天才的なランボー」という意味です。ランボーは、アクション映画の主人公の名前で、ここでは非常に有能な人物を指す比喩として使われています。
in
「～の中で」という意味です。ここでは、俳優が出演する作品の種類を示しています。
for
「～のための」という意味です。予告編がどの作品のものかを示しています。
単語
Transformers
トランスフォーマー（映画タイトル）
Rambo
ランボー（映画のキャラクター名）
5ヶ月前