‘Big Rock Burning,’ Documentary On Devasting L.A. Wildfires, Being Shopped In Cannes

大火災に関するドキュメンタリー「ビッグ・ロック・バーニング」、カンヌで売り込み中

分解して解説
‘Big Rock Burning,’ 「ビッグ・ロック・バーニング」というドキュメンタリー映画のタイトルです。
Documentary 「ドキュメンタリー」という意味です。事実に基づいて作られた映像作品のことです。
On 「~について」という意味です。ここでは、ドキュメンタリーのテーマを示しています。
Devasting L.A. Wildfires 「壊滅的なロサンゼルスの山火事」という意味です。大規模で被害の大きい山火事を指します。
Being Shopped 「売り込み中である」という意味です。映画業界で、作品を配給会社や投資家などに紹介し、取引を働きかけている状態を表します。
In Cannes 「カンヌで」という意味です。カンヌ映画祭などのイベントで売り込みが行われていることを示唆しています。
熟語
Shopped In Cannes カンヌで売り込み中
単語
Big 大きな
Rock
Burning 燃えている
Documentary ドキュメンタリー
on ~について
Devasting 壊滅的な
L.A. ロサンゼルス
Wildfires 山火事
Being ~である
Shopped 売り込まれている
in ~で
Cannes カンヌ
5ヶ月前