Microbiologists discover new species of methane-producing archaea in the human gut

微生物学者は、人間の腸内でメタンを生成する古細菌の新種を発見しました。

分解して解説
Microbiologists 「微生物学者」を指し、微生物を研究する科学者たちのことです。
discover 「発見する」という意味で、ここでは微生物学者が何か新しいものを見つけたことを示しています。
new species 「新種」を指し、これまで知られていなかった新しい種類の生物のことです。
of methane-producing archaea 「メタンを生成する古細菌の」という意味で、メタンガスを作り出す古細菌の一種であることを説明しています。
in the human gut 「人間の腸内で」という意味で、この古細菌が人間の腸の中に生息していることを示しています。
熟語
methane-producing メタンを生成する:メタンを作り出すという意味です。
in the human gut 人間の腸内で:人間の消化器官の中、特に腸の部分を指します。
new species 新種:今まで知られていなかった新しい種類の生物のことです。
単語
Microbiologists 微生物学者:微生物を研究する科学者。
discover 発見する:何か新しいものを見つける。
new 新しい:これまで知られていなかった。
species 種:生物分類の基本単位。
of 〜の:所属や関連を示す。
methane-producing メタンを生成する:メタンを作り出す。
archaea 古細菌:細菌とは異なる微生物の一種。
in 〜で:場所を示す。
the その:特定のものを示す。
human 人間の:人に関する。
gut 腸:消化器官の一部。
2ヶ月前