Arrowheadlines: Missouri passes plan to keep Chiefs in state

Arrowheadlines: Arrowheadlines：というタイトル。

Missouri passes plan to keep Chiefs in state ミズーリ州が、チーフスを州内にとどめるための計画を承認した、という意味。

passes plan 計画を可決する、承認する

to keep Chiefs in state チーフスを州内にとどめるための

Arrowheadlines Arrowheadはカンザスシティ・チーフスの本拠地スタジアム名。ここではチーフス関連のニュースの見出しという意味。

Missouri ミズーリ。アメリカの州の名前。

passes 通す。可決する。

plan 計画。

to ～するために。

keep 保つ。ここでは「とどめる」という意味。

Chiefs チーフス。カンザスシティ・チーフスというアメリカンフットボールチームの名前。

in ～の中に。

state 州。