Empire of the Suns: Let’s examine the Kevin Durant trade market in its early days

Empire of the Suns: サンズの帝国：というタイトル。

Let’s examine the Kevin Durant trade market in its early days ケビン・デュラントのトレード市場の初期段階を検証しよう、という意味。

Empire of the Suns フェニックス・サンズの隆盛、またはサンズを中心とした勢力図

trade market トレード市場

Let's examine ～を検証しましょう

in its early days 初期段階で

Empire 帝国。ここでは勢力範囲や隆盛を指す。

of ～の

the 定冠詞。特定のものを指す。

Suns サンズ。ここではフェニックス・サンズというバスケットボールチームを指す。

Let's ～しましょう。

examine 検証する。調べる。

Kevin ケビン。人名。

Durant デュラント。人名。

trade トレード。ここでは選手交換。

market 市場。ここではトレードが行われる状況を指す。

in ~に

its それの。

early 初期の。

days 日々。ここでは初期段階を指す。