Hope and Anxiety Share the Stage as Finance Titans Converge on L.A.

金融界の大物がロサンゼルスに集結する中、希望と不安が入り混じる

分解して解説

Hope and Anxiety 「希望と不安」という、対照的な感情が並置されています。

Share the Stage 「同じ舞台を共有する」という意味です。ここでは、希望と不安が同時に存在し、互いに影響し合っている状況を表しています。

as Finance Titans Converge on L.A. 「金融界の大物がロサンゼルスに集結するにつれて」という意味です。金融業界で非常に影響力のある人々がロサンゼルスに集まることが、希望と不安の感情に影響を与えていることを示唆しています。

熟語

Converge on L.A. 「ロサンゼルスに集結する」という意味です。多くの人が特定の場所に集まることを示します。

Converge on ～に集中する

単語

Hope 希望。良いことが起こると期待する気持ちです。

and そして。二つのものを繋げる接続詞です。

Anxiety 不安。心配や気がかりな気持ちです。

Share 共有する。分かち合うという意味です。

the その。特定のものを指す定冠詞です。

Stage 舞台。ここでは状況や場面を指します。

as ~として、～なので、～の時に。ここでは「～するにつれて」という意味合いです。

Finance 金融。お金の流れや管理に関する分野です。

Titans 大物。巨人。ここでは金融業界で大きな影響力を持つ人々を指します。

Converge 集まる。一点に集中するという意味です。

on ～に。場所や方向を示す前置詞です。

L.A. ロサンゼルス。アメリカのカリフォルニア州にある都市です。

3ヶ月前