Hermon school district blocks quadriplegic teen’s nurse from classes

ヘルモン学区が四肢麻痺の10代の生徒の看護師の授業参加を阻止

分解して解説
Hermon school district 「ヘルモン学区」:ヘルモンという名前の学区を指します。学区は、特定の地域の学校を管理する組織です。
blocks 「阻止する」:何かを妨げる、遮るという意味です。ここでは、看護師の授業参加を妨げていることを意味します。
quadriplegic teen’s nurse 「四肢麻痺の10代の生徒の看護師」:四肢麻痺(手足が動かせない状態)の10代の生徒の世話をする看護師を指します。
from classes 「授業から」:看護師が授業に参加することを妨げられていることを意味します。
熟語
blocks ... from ...が〜から妨げる、阻止する
from classes 授業から:授業への参加を妨げられることを意味します。
school district 学区:学校を管理する行政区。
quadriplegic teen’s nurse 四肢麻痺の10代の看護師:介護が必要な生徒に付き添う看護師。
単語
Hermon ヘルモン:地名または組織名です。
school 学校:教育を行う場所です。
district 学区:学校を管理する行政区です。
blocks 阻止する:何かを妨げる、遮るという意味です。
quadriplegic 四肢麻痺の:手足が動かせない状態のことです。
teen 10代の若者:13歳から19歳までの人を指します。
nurse 看護師:病気や怪我をした人を看護する専門職です。
from 〜から:ある場所や状態から離れることを示します。
classes 授業:学校で行われる教育活動のことです。
5ヶ月前