Sonic Team boss explains why a Sonic Adventure remake / remaster isn’t happening
ソニックチームのボスが、ソニックアドベンチャーのリメイク/リマスターが実現しない理由を説明しています。
分解して解説
explains
説明する：ある事柄について理由や詳細を述べる行為です。
why
なぜ：理由や原因を問う疑問詞ですが、ここでは「～という理由」という名詞節を導いています。
a
Sonic
Adventure
remake
/
remaster
ソニックアドベンチャーのリメイク/リマスター：ソニックアドベンチャーというゲームを、現代の技術に合わせて作り直す（リメイク）か、画質などを向上させる（リマスター）ことを指します。
isn’t
happening
起こらない：リメイクまたはリマスターが実現しない、または計画されていないことを意味します。
熟語
remake
/
remaster
リメイク/リマスター：古いゲームを現代のプラットフォーム向けに作り直すことを指します。リメイクはゲーム全体を新しく作り直すのに対し、リマスターはグラフィックやサウンドを向上させることを意味します。
isn’t
happening
起こらない：特定のイベントや計画が実行されない、または実現しないことを意味します。
explains
why
理由を説明する：特定の出来事や状況の原因や背景を明らかにする行為。
単語
explains
説明する
remaster
リマスター：再調整
isn’t
～でない
1週間前