CFPB enforcement lead resigns, slams ‘attack’ on core mission in departure email

CFPB enforcement lead 「CFPB（消費者金融保護局）の執行責任者」を指します。

resigns 「辞任する」という意味です。

slams ‘attack’ 「『攻撃』を非難する」という意味です。

on core mission 「中核となる使命に対して」という意味です。

in departure email 「辞任メールの中で」という意味です。

enforcement lead 執行責任者

slams ‘attack’ 「攻撃」を非難する

CFPB enforcement lead resigns CFPBの執行責任者が辞任

slams ‘attack’ on core mission in departure email 辞任メールで中核となる使命への「攻撃」を非難

CFPB 「消費者金融保護局（Consumer Financial Protection Bureau）」の略です。

Enforcement 「執行」または「取り締まり」を意味します。

Lead 「主導者」または「責任者」を意味します。

Resigns 「辞任する」を意味します。

Slams 「強く非難する」を意味します。

Attack 「攻撃」を意味します。

On 「～に対して」という意味の前置詞です。

Core 「中核となる」を意味します。

Mission 「使命」または「任務」を意味します。

In 「～の中で」という意味の前置詞です。

Departure 「辞任」または「出発」を意味します。

Email 「電子メール」を意味します。