Anti-hunger advocates slam House Republicans' proposed budget cut to SNAP as 'unconscionable'

反飢餓活動家たちは、下院共和党が提案したSNAP（補助的栄養支援プログラム）への予算削減を「良心に悖る」と非難しています。

分解して解説

Anti-hunger advocates 反飢餓活動家たちを指します。

slam 強く非難するという意味です。

House Republicans' 下院共和党を指します。

proposed budget cut 提案された予算削減を指します。

to SNAP SNAP（補助的栄養支援プログラム）に対する、という意味です。

as 'unconscionable' 「良心に悖る」と非難するという意味です。

熟語

proposed budget cut 「提案された予算削減」という意味です。

as 'unconscionable' 「良心に悖る」と非難することを強調する表現です。

anti-hunger advocates 「反飢餓活動家」という意味です。飢餓問題の解決や飢餓に苦しむ人々を支援する活動を行う人々を指します。

単語

Anti-hunger 反飢餓の、という意味です。

advocates 擁護者、活動家、という意味です。

slam 強く非難する、という意味です。

House ここではアメリカ合衆国下院を指します。

Republicans 共和党員、という意味です。

proposed 提案された、という意味です。

budget 予算、という意味です。

cut 削減、という意味です。

to ～へ、～に、という意味です。

SNAP 補助的栄養支援プログラムの略です。

as ～として、という意味です。

unconscionable 良心に悖る、非常識な、という意味です。

NBC News

2ヶ月前