California's budget woes are back as Trump's tariffs undermine its finances

トランプ政権の関税がカリフォルニア州の財政を弱体化させているため、カリフォルニア州の財政難が再燃しています。

分解して解説

California's budget woes カリフォルニア州の財政難を指します。

are back 再燃している、という意味です。

as ～ので、～ために、という意味です。

Trump's tariffs トランプ政権の関税を指します。

undermine 弱体化させる、という意味です。

its finances カリフォルニア州の財政を指します。

熟語

budget woes 「財政難」という意味です。財政的な問題や困難を指します。

単語

California's カリフォルニア州の、という意味です。

budget 予算、という意味です。

woes 悩み、問題、という意味です。

are ～である、という意味です。

back 戻って、という意味です。

as ～なので、～につれて、という意味です。

Trump's トランプの、という意味です。

tariffs 関税、という意味です。

undermine 弱体化させる、損なう、という意味です。

its それの、という意味です。ここではカリフォルニア州を指します。

finances 財政、という意味です。

CalMatters

2ヶ月前