Some US consumers stockpile goods ahead of Trump's new tariffs
トランプの新たな関税を前に、一部の米国の消費者は商品を買いだめしている
分解して解説
Some
US
consumers
一部の米国の消費者： アメリカの消費者のうちの一部の人々を指します。
stockpile
買いだめする： ある商品を大量に購入し、保管することを意味します。
goods
商品： ここでは、消費者が購入する様々な品物を指します。
ahead
of
〜の前に： 何か（この場合は関税）が導入される前に、という意味です。
Trump's
new
tariffs
トランプの新しい関税： トランプ政権が導入する予定の新しい関税を指します。
熟語
stockpile
goods
商品を買いだめする
US
consumers
米国の消費者
単語
US
アメリカ合衆国
consumers
消費者
stockpile
買いだめする
goods
商品
ahead
前に
Trump's
トランプの（人名）
tariffs
関税
1週間前