Earth's largest iron ore deposits exposed a 1.3-billion-year-old secret to geologists

Earth's largest iron ore deposits 地球上で最大の鉄鉱石の堆積場所、という意味です。

exposed 明らかにした、という意味です。

a 1.3-billion-year-old secret 13億年前の秘密、という意味です。非常に古い秘密であることを示しています。

to geologists 地質学者に、という意味です。

Earth's largest iron ore deposits 地球最大の鉄鉱床：地球上で最も大きい鉄鉱石が堆積している場所。

exposed a ... secret to geologists ～の秘密を地質学者に明らかにした：地質学者がある秘密を発見し、解明したことを意味します。

iron ore deposits 鉄鉱床：鉄を多く含む鉱石が堆積している場所。

exposed a secret 秘密を明らかにした：今まで知られていなかった事実が判明した。

Earth's 地球の。地球に関する。

largest 最大の。最も大きい。

iron 鉄。金属の一種。

ore 鉱石。有用な金属を含む岩石。

deposits 堆積物、鉱床。物質が堆積している場所。

exposed 暴露した、明らかにした。秘密などを明らかにする。

a 一つの。単数を示す。

1.3-billion-year-old 13億年前の。非常に古い。

secret 秘密。隠された事実。

to ～に。対象を示す。

geologists 地質学者。地質学を研究する科学者。