Jeff Bezos and Lauren Sánchez’s Upcoming Venice Wedding Prompts Local Protests: ‘No Space for Bezos’

ジェフ・ベゾスとローレン・サンチェスの間近に迫ったベネチアでの結婚式が、地元の抗議運動を引き起こしている。「ベゾスのための場所はない」

分解して解説
Jeff Bezos and Lauren Sánchez’s ジェフ・ベゾスとローレン・サンチェスの~:所有格を示し、彼らの結婚式について述べています。
Upcoming Venice Wedding 間近に迫ったベネチアでの結婚式:ベネチアで行われる予定の結婚式が近いことを示しています。
Prompts Local Protests 地元の抗議運動を引き起こす:結婚式が地元の抗議活動を誘発していることを示しています。
‘No Space for Bezos’ 「ベゾスのための場所はない」:抗議者たちのスローガンで、ベゾスの受け入れを拒否する意味合いです。
熟語
No Space for ~のための場所はない。ここでは、ベゾスの結婚式を受け入れる余地はない、という意味合いです。
Local Protests 地元の抗議運動。ここでは、ベネチアの地元住民による抗議活動を指します。
単語
Upcoming 間近に迫った、もうすぐ行われる予定の。
Venice ベネチア:イタリアの都市。
Wedding 結婚式。
Prompts 引き起こす、誘発する。
Local 地元の。
Protests 抗議運動。
for ~のための
Bezos ベゾス:ここではジェフ・ベゾスを指す。
1ヶ月前