Trump smartphone will likely be made in China and subject to administration's tariffs

トランプのスマートフォンは、中国で製造され、政権の関税の対象となる可能性が高い。

分解して解説

Trump smartphone トランプのスマートフォン：ドナルド・トランプに関連するスマートフォン。

will likely be made in China 中国で製造される可能性が高い：そのスマートフォンが中国で製造される可能性が高いことを示しています。

and subject to administration's tariffs 政権の関税の対象となる：そのスマートフォンが（おそらくアメリカ）政権の関税の対象となることを示しています。

熟語

subject to ～の対象となる。ここでは、関税の対象となることを意味します。

Will likely be made 製造される可能性が高い

Administration's tariffs 政権の関税

Trump smartphone トランプのスマートフォン

単語

Trump トランプ：ここではドナルド・トランプを指す。

smartphone スマートフォン。

will ～だろう：未来を表す助動詞。

likely 可能性が高い。

in ～で。

China 中国。

and そして。

administration’s 政権の：ある政権の所有格。

tariffs 関税。

Fortune

4ヶ月前