The Naked Gun, Firing Once More?

裸の銃（ポリスアカデミー）、再び発砲？

分解して解説

The Naked Gun 『裸の銃（ポリスアカデミー）』。有名なコメディ映画のタイトルです。

Firing Once More? 再び発砲？。映画の続編またはリブートが製作される可能性があるかどうかを尋ねる表現です。

熟語

Firing Once More? 再び発砲？：映画の続編やリブートが制作される可能性を示唆する表現です。ここでは、再び製作されるのか？という意味合いです。

once more もう一度、再び。何かが繰り返されることを意味します。

The Naked Gun 裸の銃（ポリスアカデミー）：映画のタイトルです。

単語

The その（特定のものを指す定冠詞）

Firing 発砲、撮影

Once 一度

More もっと、再び

3ヶ月前